Magyar - latin - szlovák halszótár a szlovákiai méret- és időszaki korlátozások megjelölésével

Magyar

Latin

Szlovák

Tilalmi idő

cm

Afrikai harcsa

Clarias gariepinus

Klárius panafrický

Nincs

0

Állas küsz

Chalcalburnus mento

Belica dunajská

Nincs

0

Amur

Ctenopharyngodon idella

Amur biely

Nincs

60/70*

Amuri küllő

Perccottus glenii

Býčkovec amurský

Nincs

0

Aranykárász

Carassius carassius

Karas zlatistý

Egész évben védett

X

Bagolykeszeg

Abramis sapa

Pleskáč tuponosý

15. 03. – 31. 05

20

Balin

Aspius aspius

Boleň dravý

15. 03. – 31. 05

40

Botos kölönte

Cottus gobio

Hlaváč bieloplutvý

Nincs

0

Cifra kölönte

Cottus poecilopus

Hlaváč pásoplutvý

Nincs

0

Compó

Tinca tinca

Lieň sliznatý

15. 03. – 31. 05

25/35*

Csapó sügér

Perca fluviatilis

Ostriež zelenkavý

Nincs

0

Csuka

Esox lucius

Šťuka severná

01. 01. – 15. 05.

50/60*

Csupasztorkú géb

Neogobius gymnotrachelus

Býčko nahotemenný

Nincs

0

Dévérkeszeg

Abramis brama

Pleskáč vysoký

15. 03. – 31. 05

30

Dunai galóca

Hucho hucho

Hlavátka podunajská

01. 01. – 31. 10.

70

Durbincs

Gymnocephalus baloni

Hrebenačka vysoká

Egész évben védett

X

Ezüstkárászt

Carassus auratus (gibelio)

Karas striebristý

Nincs

0/15*

Fehér busa

Hypophthalmichtys molitrix

Tolstolobik biely

Nincs

0

Fejes domolykó

Leuciscus cephalus

Jalec hlavatý

15. 03. – 31. 05

25

Feketeszájú géb

Neogobius melanostomus

Býčko čiernoústy

Nincs

0

Fenékjáró küllő

Gobio uranoscopus

Hrúz fúzatý

Egész évben védett

X

Fenékjáró küllő

Gobio albipinnatus

Hrúz bieloplutvý

Nincs

0

fenékjáró küllő

Gobio gobio

Hrúz škvrnitý

Nincs

0

Fogassüllő

Stizostedion lucioperca

Zubáč veľkoústy

15. 03. – 15. 06

45

Folyami géb

Neogobius fluviatilis

Býčko piesočný

Nincs

0

Fürge cselle

Phoxinus phoxinus

Čerebľa pestrá

01. 10. – 15. 04.

0

Garda

Pelecus cultratus

Šabla krivočiarska

Egész évben védett

X

Gyöngyös koncér

Rutilus meidingeri

Plotica perleťová

Egész évben védett

X

Gyöngyös razbóra

Pseudorasbora parva

Hrúzovec sieťovaný

Nincs

0

Harcsa

Silurus glanis

Sumec veľký

15. 03. – 31. 05

60

„Háziasított” ponty

Cyprinus carpio

Kapor sazan

Zdomácnená forma

15. 03. – 31. 05

35

Homoki küllő

Gobio kessleri

Hrúz Kesslerov

Egész évben védett

X

Karika keszeg

Abramis bjoerkna

Pleskáč zelenkavý

Nincs

0

Kecsege

Acipenser ruthenus

Jeseter malý

15. 03. – 31. 05

45

Kessler-géb

Neogobius kessleri

Býčko hlavatý

Nincs

0

Kősüllő

Stizostedion volgensis

Zubáč volžský

15. 03. – 15. 08

30

Kövicsík

Noemachelius barbutulus

slíž severný

Nincs

0

Közönséges tok

Acipenser gueldenstaedtii

Jeseter ruský

Egész évben védett

X

Kurta baing

Leucaspius delineatus

Osvienka striebristá

Nincs

0

Lapátorrú tok,

kanalas tok

Polyodon spathula

Veslonos americký

Nincs

0

Lápi póc

Umbra kramerí

Blatniak tmavý

Egész évben védett

X

Lapos keszeg

Abramis ballerus

Pleskáč siný

15. 03. – 31. 05

20

Magyar bucó

Zinger zinger

Kolok veľký

Egész évben védett

X

Mexikói kardfarkú hal

Xiphophorus helleri

Mečovka zelená

Nincs

0

Nagy maréna

Coregonus maraena

Síh maréna

Nincs

Naphal

Lepomis gibbosus

Slnečnica pestrá

Nincs

0

Német bucó

Zinger streber

kolok vretenovitý

Egész évben védett

X

Nyúl domolykó

Leuciscus leuciscus

Jalec maloústy

15. 03. – 31. 05

15

Nyurga-, vad-, -ponty

Cyprinus carpio

Kapor sazan

Egész évben védett

X

Ónos jász

Leuciscus idus

Jalec tmavý

15. 03. – 31. 05

20

Pataki szajbling

Salvelinus fontinalis

Sivoň potočný

01. 10. – 15. 04.

23

Pénzes pér

Thymallus thymallus

Lipeň tymiánový

01. 01. – 31. 05.

27

Petényi márna

Barbus peloponnesius

Mrena škvrnitá

15. 03. – 31. 05

25

Pettyes busa

Hypophthalmichtys nobilis

Tolstolobik pestrý

Nincs

0

Pikó

Gaterosteus aculeatus

pichľavka siná

Nincs

0

Pirosszemű kele Vörösszárnyú keszeg

Scardinius erythrophthalmus

Červenica ostrobruchá

Nincs

0

Pisztráng

Salmo trutta m. fario

Pstruh potočný

01. 09. – 15. 04.

23

Réti csík

Misgurnus fossilis

Čík európsky

Egész évben védett

X

Rózsás márna

Barbus barbus

Mrena severná

15. 03. – 31. 05

40

Sárga sügér

Micropteus salmoides

Ostračka veľkoústa

Nincs

0

Sebes pisztráng

Tavi pisztráng

Salmo trutta m. lacustris

Pstruh jazerný

01. 10. – 15. 04.

45

Selymes durbincs

Gymnocephalus schraetser

Hrebenačka pásavá

Egész évben védett

X

(Európai) síkos angolna

Anguilla anguilla

Úhor európsky

Nincs

0

Sujtásos küsz

Alburnoides bipunctatus

Ploska pásavá

Egész évben védett

X

Szélhajtó küsz

Alburnus alburnus

Belička európska

Nincs

0

Szilvaorrú keszeg

Vimba vimba

Nosáľ sťahovavý

15. 03. – 31. 05

25

Szivárványos guppi

Poecilia reticulata

Živorodka pestrá

Nincs

0

Szivárványos ökle

Rhodeus amarus

Lopatka dúhová

15. 03. – 31. 05

0

Szivárványos pisztráng

Oncorhynchus mykkis

Pstruh dúhový

01. 01. – 15. 04.

23

Tarka géb

Proterorhinus marmoratus

Býčko rúrkonosý

Egész évben védett

X

Tarka menyhal

Lota lota

Mieň sladkovodný

01. 01. – 15. 03.

35

Törpeharcsa

Ameiurus nebulosus

Sunček hnedý

Nincs

0

Törpemaréna

Coregonus peled

Síh peleď

Nincs

Törprharcsa

Ameiurus melas

Sumček čierny

Nincs

0

Vágó csík

Sabanejewia balcanica

Pĺž vrchovský

Egész évben védett

X

Vágó csík

Cobitis taenia

Pĺž severný

Nincs

0

Vágó durbincs

Gymnocephalus cernuus

Hrebenačka fŕkaná

Nincs

0

Veresszárnyú koncér

Rutilus pigus

Plotica lesklá

Egész évben védett

X

Veresszárnyú koncér

Rutilus rutilus

Plotica černooká

Nincs

0

Vésettajkú paduc

Chondrostoma nasus

Podustva severná

15. 03. – 31. 05

30

Yucatáni fogasponty "Blackmolly"

Poecilia sphenops

Živorodka ostropyská

Nincs

0